Ratgeber · Kälte

Rückkühler und Außengeräte schallgerecht aufstellen

Die schallgerechte Aufstellung beginnt mit Betriebsdaten, maßgeblichen Immissionsorten und einer Prognose für den ungünstigsten Nachtbetrieb.

Rückkühler und Außengeräte auf einem Gebäudedach mit Schallschutzwand zur schallgerechten Aufstellung in der Nachbarschaft
8 min Lesezeit

Bei Rückkühlern und Außengeräten entscheidet nicht allein der Abstand zum Nachbargrundstück über die zulässige Aufstellung. Maßgebend sind Schallleistung, Betriebszustand, Einwirkdauer, Richtwirkung, Abschirmung und die Schutzbedürftigkeit am Immissionsort. Für Geräusche in der Nachbarschaft ist vor allem die TA Lärm anzuwenden. DIN 4109 behandelt ergänzend den Schallschutz innerhalb und zwischen Gebäuden. Eine belastbare Planung prüft deshalb Außenlärm und Körperschall bereits vor Festlegung von Dachfläche, Fundament und Anlagenleistung.

Das Wichtigste in Kürze
  • Die TA Lärm bewertet den Außenlärm am maßgeblichen Immissionsort.
  • Schallleistungspegel und Oktavspektren sind für die Prognose entscheidend.
  • Nachtbetrieb und gleichzeitiger Gerätebetrieb bestimmen häufig die Auslegung.
  • Abschirmungen müssen akustisch und strömungstechnisch nachgewiesen werden.
  • DIN 4109 ergänzt die Bewertung für schutzbedürftige Räume im Gebäude.

TA Lärm und DIN 4109 richtig zuordnen

Die TA Lärm bewertet Geräuschimmissionen genehmigungsbedürftiger und nicht genehmigungsbedürftiger Anlagen. Für allgemeine Wohngebiete gelten Immissionsrichtwerte von 55 dB(A) am Tag und 40 dB(A) in der Nacht. In reinen Wohngebieten sind es 50 und 35 dB(A), in Kern-, Dorf- und Mischgebieten 60 und 45 dB(A). Gewerbegebiete werden mit 65 dB(A) tags und 50 dB(A) nachts beurteilt. Entscheidend ist die tatsächliche planungsrechtliche Gebietseinstufung, nicht allein die gegenwärtige Gebäudenutzung.

Die Tagzeit reicht nach TA Lärm von 06:00 bis 22:00 Uhr, die Nachtzeit von 22:00 bis 06:00 Uhr. Nachts ist grundsätzlich die lauteste volle Stunde maßgebend. Zuschläge können insbesondere für Tonhaltigkeit, Impulshaltigkeit und in bestimmten Gebieten für Tageszeiten mit erhöhter Empfindlichkeit entstehen. DIN 4109-1 und DIN 4109-2 ersetzen diese Immissionsbewertung nicht. Sie betreffen unter anderem die Schallübertragung in schutzbedürftige Räume des eigenen oder eines fremden Gebäudes, einschließlich des von gebäudetechnischen Anlagen verursachten Körperschalls.

Schallleistung und Betriebszustände erfassen

Ausgangspunkt der Prognose ist der Schallleistungspegel LWA des Geräts, nicht ein beliebiger Schalldruckpegel aus einem Produktblatt. Die Schallleistung beschreibt die von der Quelle insgesamt abgestrahlte akustische Leistung und ist grundsätzlich unabhängig vom Messabstand. Ein Schalldruckpegel gilt dagegen nur für den angegebenen Abstand, die Aufstellungssituation und die Messbedingungen. Verwertbare Herstellerdaten sollten mindestens Gesamtpegel, Oktav- oder Terzspektrum, Messverfahren, Betriebszustand und gegebenenfalls die Richtwirkung von Ventilator und Verdichter nennen.

Für die Rückkühler Schall Aufstellung sind sämtliche relevanten Lastfälle zu prüfen. Dazu gehören Volllast bei hoher Außentemperatur, Teillast, Nachtabsenkung, Anlaufvorgänge sowie bei Wärmepumpen Abtauzyklen. Eine Drehzahlbegrenzung reduziert den Pegel nur, wenn die erforderliche thermische Leistung weiterhin erreicht wird. Gleichzeitig ist zu untersuchen, ob mehrere Geräte parallel betrieben werden oder Reservemaschinen automatisch zuschalten. Tonale Komponenten von Ventilatoren oder Verdichtern können nach TA Lärm einen Zuschlag von typischerweise 3 oder 6 dB erforderlich machen.

Fachplanung anfragen

TGA Planung für Gewerbe

Haustechnik für Handel, Gastronomie und Büro, inklusive Küchenabluft.

Immissionsorte und Aufstellflächen bewerten

Der maßgebliche Immissionsort liegt bei bebauten Flächen nach TA Lärm regelmäßig 0,5 m außerhalb der Mitte des geöffneten Fensters eines schutzbedürftigen Raums. Dazu zählen insbesondere Wohn-, Schlaf- und Aufenthaltsräume. Maßgebend ist nicht zwingend das nächstgelegene Fenster: Eine höhere Etage kann trotz größerer Entfernung stärker belastet sein, wenn Attika, Nebengebäude oder Schallschutzwand dort keine Abschirmung bewirken. Bei unbebauten, aber bebaubaren Flächen ist die mögliche schutzbedürftige Nutzung nach Planungsrecht zu berücksichtigen.

Dachaufstellungen benötigen eine dreidimensionale Betrachtung. Harte Fassaden, Innenhöfe und zurückspringende Gebäudeteile können Reflexionen verursachen. Eine Attika schirmt nur, wenn sie die direkte Sichtlinie zwischen Schallquelle und Immissionsort wirksam unterbricht. Aufstellungen in engen Höfen sind wegen Mehrfachreflexionen häufig ungünstiger als freie Dachflächen. Zusätzlich sind Luftkurzschluss, Wartungswege, Brandschutzabstände und die Tragwerksplanung zu koordinieren. Eine ausschließlich nach Kälteleistung optimierte Position kann akustisch ungeeignet oder nur mit aufwendigen Sekundärmaßnahmen realisierbar sein.

Schallausbreitung und Gerätegruppen berechnen

Die Schallimmissionsprognose wird frequenzabhängig erstellt, regelmäßig auf Grundlage der DIN ISO 9613-2 und der Vorgaben im Anhang der TA Lärm. Berücksichtigt werden geometrische Ausbreitung, Luftabsorption, Bodeneffekt, Abschirmung, Reflexionen, Richtwirkung und meteorologische Einflüsse. Im freien Schallfeld sinkt der Schalldruckpegel einer näherungsweise punktförmigen Quelle bei Verdopplung des Abstands rechnerisch um etwa 6 dB. Diese Faustregel ersetzt keine Prognose, weil Dachkanten, Fassaden, linienförmige Geräte und frequenzabhängige Effekte das Ergebnis deutlich verändern können.

Schallpegel werden logarithmisch addiert. Zwei gleich laute, gleichzeitig betriebene Außengeräte erhöhen den Gesamtpegel um 3 dB, vier Geräte um 6 dB und zehn Geräte um 10 dB. Auch vorhandene technische Anlagen am Standort müssen als Vorbelastung einbezogen werden, soweit sie in den Anwendungsbereich der TA Lärm fallen. Für die Planung ist häufig eine projektabhängige Reserve von etwa 3 dB sinnvoll. Sie dient dem Umgang mit Datenunsicherheiten, späteren Betriebsänderungen und zusätzlichen Quellen, ist jedoch kein pauschaler normativer Zuschlag.

Schallschutzmaßnahmen technisch abstimmen

Vorrangig sind geräuscharme Geräte, niedrige Ventilatordrehzahlen und eine günstige Positionierung zu wählen. Maßnahmen an der Quelle sind meist verlässlicher als nachträgliche Abschirmungen. Der Nachtbetrieb sollte bereits bei der Auslegung berücksichtigt werden, beispielsweise durch größere Wärmeübertragerflächen, abgestufte Gerätegruppen oder betrieblich gesicherte Drehzahlgrenzen. Reine Zeitprogramme reichen nicht aus, wenn die Regelung bei hoher Last automatisch einen lauteren Betrieb freigibt. Betriebsgrenzen müssen deshalb in Anlagenregelung, Funktionsbeschreibung und Inbetriebnahmeprüfung übereinstimmend festgelegt werden.

Schallschutzhauben, Kulissenschalldämpfer und Lamellenwände verändern den luftseitigen Druckverlust. Dadurch können Luftmenge und Kälteleistung sinken, während Ventilatoren ihre Drehzahl erhöhen und erneut mehr Schall erzeugen. Herstellerangaben zur Einfügungsdämpfung sind deshalb frequenzabhängig und unter realen Einbaubedingungen zu bewerten. Gegen Körperschall sind abgestimmte Feder- oder Elastomerlager, flexible Rohranschlüsse und ausreichend steife Tragkonstruktionen erforderlich. Die Eigenfrequenz der Lagerung muss deutlich unter der niedrigsten relevanten Erregerfrequenz liegen, damit keine Resonanzverstärkung entsteht.

  • Gerät mit belastbaren Schallleistungsdaten auswählen
  • Abstand und Abschirmung vor der Dachbelegung optimieren
  • Nachtbetrieb regelungstechnisch begrenzen und dokumentieren
  • Luftseitige Druckverluste von Einhausungen nachrechnen
  • Körperschallentkopplung mit Tragwerk und Rohrnetz koordinieren

Nachweis und Inbetriebnahme organisieren

In der Vorplanung sollten Aufstellfläche, Anzahl der Geräte, Schallleistungspegel und maßgebliche Immissionsorte in einem Schallkonzept zusammengeführt werden. Spätestens vor der Ausschreibung ist eine Prognose für Tag und Nacht erforderlich, wenn Wohnnutzungen betroffen sind oder geringe Abstände vorliegen. Die Ausschreibung sollte zulässige Schallleistungspegel je Betriebszustand, erforderliche Spektren, Richtwirkungen und garantierte Betriebsgrenzen eindeutig benennen. Schalldruckangaben in einem nicht definierten Messabstand sind als alleinige Anforderung ungeeignet und erschweren den Vergleich verschiedener Fabrikate.

Bei der Inbetriebnahme werden Drehrichtung, Ventilatordrehzahl, Stufenschaltung, Nachtmodus und maximale Leistungsfreigabe kontrolliert. Eine Abnahmemessung kann erforderlich sein, wenn Genehmigungsauflagen bestehen, die Prognose geringe Reserven ausweist oder die ausgeführte Anlage von den Planungsdaten abweicht. Ergänzend ist für schutzbedürftige Räume im Gebäude die DIN 4109 zu beachten. Für Geräusche gebäudetechnischer Anlagen nennt DIN 4109-1 beispielsweise zulässige maximale A-bewertete Norm-Schalldruckpegel von 30 dB(A) in Wohn- und Schlafräumen sowie 35 dB(A) in Unterrichts- und Arbeitsräumen.

Kennwerte und Richtgrößen zum Thema Rückkühler und Außengeräte schallgerecht aufstellen
KennwertRichtgrößeEinordnung
Allgemeines Wohngebiet55 dB(A) tags, 40 dB(A) nachtsImmissionsrichtwerte nach TA Lärm
Reines Wohngebiet50 dB(A) tags, 35 dB(A) nachtsErhöhter Schutzanspruch am Immissionsort
BeurteilungszeitenTag 06:00 bis 22:00 Uhr, Nacht 22:00 bis 06:00 UhrNachts zählt grundsätzlich die lauteste volle Stunde
Abstandsverdopplungetwa 6 dB PegelminderungNäherung für eine Punktquelle im freien Schallfeld
Zwei gleich laute Quellen3 dB PegelerhöhungGilt bei gleichzeitigem Betrieb und vergleichbarer Einwirkung
Gebäudetechnische Anlagen30 dB(A) in Wohn- und SchlafräumenMaximaler Norm-Schalldruckpegel nach DIN 4109-1

Häufige Fragen

Welcher Abstand zum Nachbargrundstück ist für einen Rückkühler erforderlich?

Einen pauschalen Mindestabstand gibt es nicht. Er hängt von Schallleistung, Geräteanzahl, Betriebszeit, Richtwirkung, Abschirmung und Gebietseinstufung ab. Die freie Schallausbreitung bewirkt bei jeder Abstandsverdopplung näherungsweise 6 dB Pegelminderung. Fassadenreflexionen, Dachkanten und mehrere gleichzeitig betriebene Geräte können diesen Vorteil jedoch teilweise aufheben.

Darf ein Außengerät nachts durchgehend laufen?

Ein durchgehender Nachtbetrieb ist möglich, wenn der maßgebliche Immissionsrichtwert der TA Lärm eingehalten wird. Beurteilt wird grundsätzlich die lauteste volle Nachtstunde zwischen 22:00 und 06:00 Uhr. Zu berücksichtigen sind auch Tonzuschläge, Anlaufvorgänge, Abtauzyklen, weitere Anlagen am Standort und kurzzeitige Geräuschspitzen.

Was ist der Unterschied zwischen Schallleistung und Schalldruck?

Der Schallleistungspegel beschreibt die gesamte von einem Gerät abgestrahlte akustische Leistung. Der Schalldruckpegel bezeichnet dagegen die Belastung an einem konkreten Mess- oder Immissionsort. Er verändert sich mit Abstand, Aufstellung, Reflexion und Abschirmung. Für eine Schallprognose werden deshalb vorrangig Schallleistungspegel und frequenzabhängige Spektren benötigt.

Reicht eine Schallschutzwand neben dem Rückkühler aus?

Eine Wand ist nur wirksam, wenn sie die direkte Sichtlinie zwischen Quelle und Immissionsort unterbricht und ausreichend dicht sowie flächenbezogen schwer ausgeführt wird. Seitliche Schallwege, Reflexionen und höher gelegene Fenster bleiben zu prüfen. Außerdem darf die Wand den Luftstrom nicht so behindern, dass Leistungseinbußen, Luftkurzschluss oder höhere Ventilatordrehzahlen entstehen.

Unser Angebot zum Thema

TGA Planung für Gewerbe

Haustechnik für Handel, Gastronomie und Büro, inklusive Küchenabluft.

Passende Planungsleistungen

Wir übernehmen die Fachplanung Sanitär, Heizung und Lüftung für Wohn- und Gewerbeimmobilien: Entwurfsplanung, Ausführungsplanung, Ausschreibung und Objektüberwachung.

Regelwerke zum Thema: TA Lärm, DIN 4109. Angaben sind fachliche Orientierungswerte und ersetzen keine objektbezogene Planung.

Kontakt

Sprechen wir über Ihr Projekt.

Ob Neubau, Bestandssanierung oder Projektentwicklung: Wir prüfen die technische Ausgangslage und entwickeln belastbare Planungsgrundlagen für Sanitär, Heizung und Lüftung.